Zum Inhalt springen

Wie bewerbe ich mich mit internationalem Schulabschluss für einen Bachelor-Studiengang?

Allgemeine Hinweise für Bewerbungen von Ausländerinnen und Ausländern

Vielen Dank für Ihr Interesse an einem Studium an der Fachhochschule Südwestfalen. Bei uns studieren derzeit etwa 100 Nationen - und wir würden uns freuen, Sie ebenfalls demnächst bei uns begrüßen zu dürfen.

Bitte beachten Sie, dass die ersten Fachsemester jeweils nur zum Wintersemester (01.09. bis 28./29.02.) angeboten werden. Für höhere Fachsemester können Sie sich sowohl zum Winter- als auch zum Sommersemester bewerben. Die Einordnung in ein höheres Fachsemester erfolgt nach erfolgter Zulassung durch den Prüfungsausschuss. Anträge zur Anrechnung von Leistungen erhalten Sie im Studierenden-Servicebüro. Kontaktdaten für Sie unten auf dieser Seite.

Welche Sprachkenntnisse benötigen Sie?Welche Sprachkenntnisse benötigen Sie?

Deutschkenntnisse und Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH)

Sie möchen sich als Ausländer ohne deutsche Hochschulzugangsberechtigung an der Fachhochschule Südwestfalen für das Fachstudium einschreiben und streben einen Bachelor- oder Masterabschluss an? Dann brauchen Sie die Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang oder die TestDaF-Prüfung

Wo können diese Deutschprüfungen abgelegt werden?

  • In Testzentren für den
    TestDaF
  • In Testzentren des
    Goethe-Instituts
    Diese Test-Zentren / Goethe-Institute gibt es weltweit in vielen Ländern und in vielen verschiedenen Städten in Deutschland.
  • Bei der
    telc GmbH
  • An deutschen Hochschulen (DSH-Prüfung)
    Beachten Sie bitte, dass DSH-Prüfungen nicht an allen deutschen Hochschulen angeboten werden (die Fachhochschule Südwestfalen bietet leider keine DSH-Prüfung an) und dass die Hochschulen Bewerber oft nur unter ganz bestimmten Bedingungen zur DSH zulassen.

Deutsch lernen

Es gibt sowohl weltweit als auch in Deutschland unzählige Möglichkeiten, die deutsche Sprache zu erlernen, z.B. in den Goethe-Instituten:

Zentrale
Goethe-Institut
Sonnenstraße 25
80331 München (Deutschland)
muenchen@goethe.de

Darüber hinaus bietet das Akademische Auslandsamt der Fachhochschule Südwestfalen hin und wieder kostenlose Deutschkurse an, an denen ausländische Vollzeitstudierende bei Bedarf zur Auffrischung oder Verbesserung ihrer Sprachkenntnisse teilnehmen können. Diese Kurse dienen jedoch nicht der Ablegung der Deutschprüfung, welche Einschreibungsvoraussetzung ist, sondern vielmehr der individuellen Förderung nach Aufnahme des Studiums. Nähere Informationen und Anmeldung beim Akademischen Auslandsamt .

Welches Bewerbungsverfahren kommt für Sie in Frage?

A) Sind Sie Deutschen gleichgestellt? Dann nutzen Sie das Online-Verfahren der Fachhochschule Südwestfalen

Studienbewerber*innen aus EU-Ländern und Deutschen gleichgestellte Bewerber*innen bewerben sich an der Fachhochschule Südwestfalen per Online-Verfahren

Überblick: Was bedeutet „Deutschen gleichgestellt"?

Sie sind Deutschen gleichgestellt, wenn Sie eine der folgenden Voraussetzungen erfüllen.

  • Europäische HZB = Europäisches Abitur, europäischer Bachelor (nicht: Master!)
  • Bewerber*innen aus EU-Land, Island, Liechtenstein oder Norwegen
  • Der Bewerber*in wohnt in Deutschland und hat Familienangehörige mit einer EU-Staatsbürgerschaft. Dieser Familienangehörige muss in Deutschland arbeiten oder gearbeitet haben.

Familienangehörige in diesem Sinne sind:

  • Eltern
  • Ehepartner
  • Eingetragene Lebenspartner
  • Eltern des Ehepartners / eingetragenen Lebenspartners, sofern diese der/m Bewerber*in Unterhalt gewähren
  • Kinder, sofern diese dem Bewerber / der Bewerberin Unterhalt gewähren
  • Kinder des Ehepartners / eingetragenen Lebenspartners, sofern diese der/m Bewerber*in Unterhalt gewähren

Ausführlicher: Folgende ausländische Staatsangehörige und Staatenlose sind im Zulassungsverfahren den deutschen Bewerbern gleichgestellt

  • Ausländische Staatsangehörige oder Staatenlose, die eine deutsche Hochschulzugangsberechtigung (Abitur oder Fachhochschulreife) erworben haben, auch wenn es sich um eine deutsche Schule im Ausland handelt, sofern die Hochschulzugangsberechtigung nach deutschem Recht erworben wurde.
  • Staatsangehörige aus einem EU-Land, Island, Liechtenstein oder Norwegen.
  • In der Bundesrepublik Deutschland (BRD) wohnende Bewerber und Bewerberinnen deren Eltern Staatsangehörige aus einem EU-Land, Island, Liechtenstein oder Norwegen sind und in der BRD arbeiten bzw. gearbeitet haben.
  • In der Bundesrepublik Deutschland (BRD) wohnende Personen deren Ehegatten oder eingetragene Lebenspartner Staatsangehörige aus einem EU-Land, Island, Liechtenstein oder Norwegen sind und in der BRD arbeiten bzw. gearbeitet haben.
  • In der Bundesrepublik Deutschland (BRD) wohnende Personen, sofern die Eltern des Ehepartners bzw. des eingetragenen Lebenspartners Staatsangehörige aus einem EU-Land, Island, Liechtenstein oder Norwegen sind und in der BRD arbeiten bzw. gearbeitet haben und von denen Unterhalt gewährt wird.
  • In der Bundesrepublik Deutschland (BRD) wohnende Personen deren Kinder Staatsangehörige aus einem EU-Land, Island, Liechtenstein oder Norwegen sind und in der BRD arbeiten bzw. gearbeitet haben und von denen Unterhalt gewährt wird.
  • In der Bundesrepublik Deutschland (BRD) wohnende Personen, sofern die Kinder des Ehepartners bzw. des eingetragenen Lebenspartners Staatsangehörige aus einem EU-Land, Island, Liechtenstein oder Norwegen sind und in der BRD arbeiten bzw. gearbeitet haben und von denen Unterhalt gewährt wird.

B) Sie sind Deutschen nicht gleichgestellt? Dann bewerben Sie sich über uni-assist

Bewerbung für zulassungsfreie Studiengänge bewerb

Registrieren

Bitte registrieren Sie sich zunächst bei uni-assist. Anschließend gelangen Sie über die Onlinebewerbung zu den uni-assist Online-Formularen. Hier können Sie das Standard-Antragsformular für Ihre Bewerbung ausfüllen und für eine spätere Verwendung dauerhaft speichern. Generieren Sie ein PDF des ausgefüllten Antragsformulars zur Ansicht und zum Ausdruck für Ihre Unterlagen. Zur Bearbeitung müssen Sie die Bewerbung elektronisch an uni-assist übermitteln und Ihre Bewerbungsunterlagen im Portal von uni-assist hochladen.

Korrekturen

Einmal von uni-assist bearbeitete Anträge lassen sich nicht mehr elektronisch verändern. Mögliche Änderungen können Sie bis zum Ende der Bewerbungsfrist aber per E-Mail mitteilen. Die Kontaktdaten finden Sie hier.

Entgelte

Alle Unterlagen und das eventuell fällige Entgelt müssen vor dem Ende der Bewerbungsfrist bei uni-assist eintreffen. Bestenfalls bezahlen Sie an dem Tag, an dem Sie Ihren Antrag abschicken, auch Ihr Bewerbungsentgelt

Unvollständige Bewerbungen können von uni-assist leider nicht bearbeitet werden. Sollten Sie noch Fragen bei der Zusammenstellung Ihrer Bewerbung für die Fachhochschule Südwestfalen haben, können Sie sich hier erkundigen

Bitte beachten Sie: Nach einer erfolgreichen Einschreibung behalten wir uns vor, stichprobenartig Ihre Unterlagen zu prüfen. Bitte bringen Sie die Originale oder beglaubigten Kopien daher unbedingt mit nach Deutschland. Sofern Sie die Dokumente, die Sie hochgeladen haben, nicht vorlegen können oder wir feststellen, dass Fälschungen hochgeladen wurden, behalten wir uns vor, Sie umgehend zu exmatrikulieren.

Zahlungsoptionen

Bitte beachten Sie: Das Bewerbungsentgelt muss vollständig bei uni-assist eingehen. Überweisungsgebühren Ihrer Bank müssen Sie also zusätzlich bezahlen.

Weiterer Ablauf

Wenn Sie die formalen Anforderungen an eine Bewerbung erfüllen, leitet uni-assist Ihre Bewerbung an die Fachhochschule Südwestfalen weiter. Sie bekommen dann von der Fachhochschule Südwestfalen einen Zulassungs- oder Ablehnungsbescheid mit weiteren Informationen.

Wenn Sie die formalen Anforderungen nicht erfüllen, werden Sie von uni-assist entsprechend informiert.

Uni-assist bewahrt Ihre Bewerbungsunterlagen bis zum Ende des Jahres auf, das auf den Erhalt Ihrer Dokumente folgt. Danach werden Ihre Unterlagen vernichtet. Bei einer erneuten Bewerbung innerhalb dieser Zeit brauchen Sie nur den Bewerbungsantrag neu hochladen und ggf. fehlende Unterlagen nachreichen.

uni-assist speichert Ihre Daten für vier Jahre im Computer. Sie werden in dieser Zeit nur uni-assist selbst und den von Ihnen gewählten Hochschulen zur Verfügung gestellt. Danach werden die Daten vernichtet.

Bewerbung für zulassungsbeschränkte Studiengänge

Registrierung bei hochschulstart.de

Wenn Sie sich für einen zulassungsbeschränkten Studiengang interessieren, beginnt Ihr Weg ins Studium mit der Registrierung auf hochschulstart.de
Eine mehrfache Registrierung bei hochschulstart.de ist dabei nicht zulässig. Sollten Sie sich mehrfach registrieren, wird nur über die mit der zeitlich letzten Registrierung eingegangenen Bewerbungen entschieden. Überzählige Registrierungen werden mit allen Bewerbungen gelöscht und nehmen nicht am weiteren Verfahren teil. Eine Löschung kann nicht rückgängig gemacht werden.

Bitte beachten Sie, dass Sie Ihr Benutzerkonto bei hochschulstart.de, das Sie durch Ihre Registrierung angelegt haben, auch für Bewerbungen in späteren Verfahren nutzen können. Eine weitere Registrierung würde eine unzulässige Mehrfachregistrierung darstellen. Haben Sie Fragen zur Registrierung? Dann informieren Sie sich gerne unter http://www.hochschulstart.de/informieren-planen oder senden Sie eine E-Mail an service@hochschulstart.de

Für die Registrierung geben Sie Ihre persönlichen Daten ein und erhalten danach eine Bewerber-ID (Bewerber-Identifikations-Nummer) und eine BAN (Bewerber-Authentifizierungs-Nummer). Diese benötigen Sie zur Bewerbung bei uni-assist.

Registrierung bei uni-assist

Bitte registrieren Sie sich anschließend bei uni-assist und geben dort Ihre BID und BAN von hochschulstart.de an. Anschließend gelangen Sie über die Onlinebewerbung zu den uni-assist Online-Formularen.

Hier können Sie das Standard-Antragsformular für Ihre Bewerbung ausfüllen und für eine spätere Verwendung dauerhaft speichern. Generieren Sie ein PDF des ausgefüllten Antragsformulars zur Ansicht und zum Ausdruck für Ihre Unterlagen. Zur Bearbeitung müssen Sie die Bewerbung elektronisch an uni-assist übermitteln und Ihre Bewerbungsunterlagen im Portal von uni-assist hochladen.

Korrekturen

Einmal von uni-assist bearbeitete Anträge lassen sich nicht mehr elektronisch verändern. Mögliche Änderungen können Sie bis zum Ende der Bewerbungsfrist aber per E-Mail mitteilen. Die Kontaktdaten finden Sie hier

Entgelt / Zahlungsoptionen

Bitte beachten Sie hierzu die Hinweise in der linken Spalte.

Weiterer Ablauf

Wenn Sie die formalen Anforderungen an eine Bewerbung erfüllen, leitet uni-assist Ihre Bewerbung an die Fachhochschule Südwestfalen weiter. Sofern Sie eine Zulassung erhalten, erfolgt diese über hochschulstart.de. Sie werden darüber per E-Mail informiert. Bitte teilen Sie daher unbedingt bei hochschulstart.de aber auch bei uni-assist mit, falls sich Ihre E-Mail-Anschrift ändert.

Uni-assist bewahrt Ihre Bewerbungsunterlagen bis zum Ende des Jahres auf, das auf den Erhalt Ihrer Dokumente folgt. Danach werden Ihre Unterlagen vernichtet. Bei einer erneuten Bewerbung innerhalb dieser Zeit brauchen Sie nur den Bewerbungsantrag neu hochladen und ggf. fehlende Unterlagen nachreichen.

uni-assist speichert Ihre Daten für vier Jahre im Computer. Sie werden in dieser Zeit nur uni-assist selbst und den von Ihnen gewählten Hochschulen zur Verfügung gestellt. Danach werden die Daten vernichtet.

Liste der Bewerbungsunterlagen

  • Hochschulzugangsberechtigung, für NC-Studiengänge mit ausgewiesener Durchschnittsnote (Abitur, Baccalaureat, GCE….) in der Original-Sprache sowie in deutscher oder englischer Übersetzung
  • Ggf. Studiennachweis einschließlich Notenspiegel mit ausgewiesener Durchschnittsnote in der Original-Sprache sowie in deutscher oder englischer Übersetzung
  • Ggf. Nachweis des Studienkolleg-Abschlusses / Feststellungsprüfung
  • Deutsch-Sprachnachweis oder Nachweis, dass der Sprachnachweis voraussichtlich bis Vorlesungsbeginn nachgewiesen wird (z. B. Anmeldung zur Sprach-Prüfung)
  • Je nach Herkunftsland sind zusätzliche Nachweise erforderlich, z. B. APS (wahlweise auch im Original). Weitere Infos bei uni-assist:
    Länderhinweise
  • Kopie des Personalausweises (einfache Kopie genügt!)
  • Studiengangspezifische Nachweise wie Praktikum, Eignungstest in der Original-Sprache sowie in deutscher oder englischer Übersetzung
  • Zur Einschreibung (=Immatrikulation) benötigen Sie einen Krankenversicherungsnachweis einer deutschen gesetzlichen Krankenkasse „zur Vorlage bei einer Hochschule

Amtlich beglaubigte Kopien: Erläuterungen

Die amtliche Beglaubigung muss eine Behörde oder Institution vornehmen, die ein Dienstsiegel führt (z.B. Stadtverwaltung, Amtsgericht, öffentlich-rechtliche Kirchengemeinde pp.). Nicht anerkannt werden Beglaubigungen von Krankenkassen, Sparkassen oder vom AStA.
Durch die Beglaubigung wird amtlich bescheinigt, dass eine Abschrift, Ablichtung oder sonstige Vervielfältigung mit der Urschrift übereinstimmt.
Eine amtliche Beglaubigung muss mindestens enthalten:

  • Einen Vermerk, der bescheinigt, dass die Kopie/Abschrift mit dem Original übereinstimmt (= Beglaubigungsvermerk)
  • Die Unterschrift des Beglaubigenden
  • Den Abdruck des Dienstsiegels

Außerhalb von Deutschland dürfen diese Institutionen Ihre Dokumente beglaubigen:

Wichtig: Übersetzer dürfen Dokumente in Original-Sprache nicht beglaubigen.

Hochschulzugang für im Ausland qualifizierte Bewerber*innenqualifizierte Bewerber

Internationale Studienbewerber*innen aus dem Nicht-EU-Ausland, die eine Hochschulzugangsberechtigung erworben haben, welche zu einem Studium im Heimatland (aber nicht direkt in Deutschland) berechtigt, können sich zu einer Zugangsprüfung anmelden, die bei erfolgreichem Verlauf einen direkten Studienbeginn an der Fachhochschule Südwestfalen ermöglicht.

Option 1 - erfolgreicher Test-AS

Die Zugangsprüfung kann durch erfolgreiche Teilnahme am Kernmodul des Test-AS sowie eines für den gewählten Studiengang einschlägigen studienfeldspezifischen Moduls des Studierfähigkeitstest nachgewiesen werden.

Option 2 - Zugangsprüfung an der Fachhochschule Südwestfalen:

Prüfung der allgemeinen Kompetenzen in den Bereichen Englisch und Mathematik sowie einem studiengangspezifischen mündlichen Prüfungsteil durch einen Zugangsprüfungstest an der Fachhochschule Südwestfalen. Es besteht kein Rechtsanspruch auf die Durchführung der Prüfung.

Die Prüfung der Vorzeugnisse aus dem Ausland erfolgt über Uni-Assist. Im Rahmen des Antrags zur Zugangsprüfung ist es daher zwingend notwendig sich zuvor über Uni-Assist für den Studiengang „Zugangsprüfung“ zu bewerben und anschließend den uni-assist Prüfbericht mit einzureichen.

Die Gebühr für den Antrag auf Teilnahme zur Zugangsprüfung beträgt 150,- EUR. Ihnen wird nach Einreichen des Antrages unaufgefordert eine Rechnung per E-Mail zugestellt.

Bewerbungsfristen

Für Bewerber*innen, die bereits einen erfolgreichen Test-AS (Option 1) abgelegt haben:
Wintersemester 01.04.
Sommersemester 01.10

Für Bewerber*innen, die eine Zugangsprüfung an der Fachhochschule Südwestfalen beantragen (s. Option 2):
Wintersemester 31.12. des Vorjahres
Sommersemester 01.10 eines Vorjahres

Ablauf der Bewerbung

1. Separate Bewerbung für den Studiengang „Zugangsprüfung“ an der Fachhochschule Südwestfalen über Uni-Assist https://my.uni-assist.de/

2. Antrag auf Zulassung zur Teilnahme an der Zugangsprüfung der Fachhochschule Südwestfalen.

3. Zahlung der Prüfungsgebühr i.H.v. 150,- EUR nach Erhalt der Rechnung.

Bei weiteren Fragen zum Bewerbungsverfahren kontaktieren Sie Herrn Tobias Becker. Kontaktdaten unten auf dieser Seite.

Rechtliche Grundlagen

Ordnung zur Regelung des Hochschulzugangs für im Ausland qualifizierte Studienbewerberinnen und Studienbewerber:
PDF

Fragen zu den Bewerbungsverfahren?

Für Iserlohn und Soest

Frau Heike Sobasik

Telefon: 02371 - 566 551
E-Mail: applicant@fh-swf.de
Eine Anfrage per E-Mail wird bevorzugt!

Für Hagen, Meschede und Lüdenscheid:

Herr Tobias Becker (SG 2.4)

Telefon: 02371 - 566 104
E-Mail: applicant@fh-swf.de
Homepage:
Eine Anfrage per E-Mail wird bevorzugt!